FOSA DE LAS MARIANAS
¿Es su hijo?
- Sí, capitán. - Es fan de la Liga de la Justicia.
Sí. Antes jugaba con un submarino de juguete que yo le regalé, pero ya no.
Su padre no puede competir con héroes como Superman.
No todos los héroes llevan capas.
- Sí, capitán. - Fíjese en nosotros.
Investigando una señal de socorro en medio del Atlántico.
Eso es bastante heroico.
¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
El sónar detecta un objeto acercándose.
Imposible, hay muchos kilómetros de mar abierto.
El ordenador detecta 15... No, 22 objetos distintos.
Maniobras de evasión. Ahora.
Capitán, las señales entrantes han cambiado de rumbo.
Señor, 37... Ahora 55 objetos todavía dentro del alcance.
Hay que devolver el fuego.
¿A qué? No sabemos qué nos persigue.
Se acercan. Impacto en T menos 15.
- Parecen... - ¿Qué?
- T menos 10. - Personas.
Prepárense para el impacto.
Hemos perdido la propulsión.
Sala de máquinas, informe.
Entrando agua, capitán.
Sala de máquinas. Sala de máquinas.
SOS. Llamando el S.S. California con un SOS de emergencia.
Nos atacan. Espero que alguien oiga esta...
LA LIGA DE LA JUSTICIA: EL TRONO DE ATLANTIS
LABORATORIOS S.T.A.R.
Aquí el coronel Trevor, enlace del Gobierno con la Liga de la Justicia.
No, lo cambiamos la semana pasada. "Liga de la Justicia" dio mejores resultados.
LOS SÚPER SIETE
Mierda.
Victor, espera.
No. Ahora no.
Es la hora, Victor. Hora de despertarse.
No, por favor, un poco más.
Por favor.
Doctora Charles.
Por favor, Vic, llámame Sarah.
Es verdad. Sarah. Se me había olvidado.
He venido a ver cómo estabas después de la operación.
Bien. Las actualizaciones ambientales que tú y mi padre habéis hecho...
...en mis sistemas harán que sea más útil sobre el terreno.
¿Y no te importa que sustituyamos el pulmón humano que te queda?
De todos modos, ya soy más máquina que humano.
Si el cerebro y el corazón siguen intactos, estaré bien.
Está bien. En fin, supongo que más tarde te haré el chequeo.
Quedamos así.
Así se hace, Stone.
SILAS STONE ACEPTAR - RECHAZAR
Llamada entrante de Silas Stone.
Ignorar.
Imaginé que te encontraría aquí. Siempre estás aquí.
Un submarino naval se ha hundido en medio del Pacífico.
Lo están sacando ahora.
Parece que ha sido una carnicería.
La Marina quiere recuperar sus misiles, y yo saber qué ha pasado.
Yo mismo iré allí a comprobarlo.
- ¿Necesitas ayuda? - Si se hizo de manualmente...
...no podré averiguar más que el punto de entrada.
Quizá las cámaras de seguridad tengan imágenes.
- Me refiero a que puedes llamar a la Liga. - Lo sé.
Hasta que no haya respuestas no hace falta avisar a nadie más.
Hazlo a tu manera. Infórmame de lo que encuentres.
Señor. ¿Los otros?
Nunca vienen. Para nada.
A pesar de que le gustaría que el mundo lo creyera...
...la Liga de la Justicia no existe.
ATENAS, GRECIA
La vista es preciosa, ¿verdad?
Sí. A veces me olvido de disfrutarla.
Así sería la vista desde el Olimpo.
No somos dioses pero tampoco como ellos.
No nos parecemos a nadie.
¿Te sientes solo alguna vez?
Diana, por supuesto que sí.
Pero he aprendido a vivir con ello. Te puedo enseñar.
Sabes, colega, la vida es un asco.
Nunca lo había pensado, pero ahora lo pienso.
Esta semana he enterrado a mi padre.
Estoy más solo que la una.
- Mira. - ¿Quién es?
Hablando solo otra vez.
Ha estado mirando fijamente el acuario.
Otra más por aquí.
De acuerdo. Pero después de esta, se acabó, Arthur.
¿Por dónde íbamos?
Déjalo en paz.
Estamos hablando.
Arthur, sé que echas de menos a tu padre...
Iba a comérmela.
Primero vas a tener que vértelas conmigo.
Por mí perfecto, grandullón.
Esperad. Un momento.
Muy bien. Vamos allá.
Después de todos estos años...
...le he encontrado.
Es justo lo que andábamos buscando, David. Hay que hablar con él. Esta noche.
Quizá no sea momento de revelárselo, doctor.
Podemos abordarlo mañana por la mañana.
Gracias, chicos. Necesitaba desahogarme.
Siempre me ha parecido raro.
¿Qué demonios eres?
Ojalá lo supiera, amigo. Ojalá lo supiera.
Ahí te dejo, colega.
FOSA DE LAS MARIANAS
Tengo que agradecerle a Sarah las mejoras.
No hubiera podido hacer esto sin sustituir el pulmón.
Recordatorio programado.
Rastrea y busca discrepancias.
Rastreando.
Estructura dañada.
Eso ya lo veo. ¿Pero por qué?
Amplíalo.
- ¿Es una huella dactilar? - Afirmativo.
Accediendo a grabación de seguridad.
Error. Archivos corruptos.
Maldita sea.
Localizar misiles.
Escaneando. No se han encontrado.
Eso no es buena señal.
¿Qué demonios?
Servos dañados. Se sugiere retirada.
Elementos hostiles en persecución.
Sácanos de aquí zumbando.
Papá, ya estoy en casa.
Ah, sí.
LABORATORIOS S.T.A.R.
¿Los has llamado a todos?
Sí, Billy. Y tú has venido.
Prefiero hacer novillos por un día.
Esta silla es más cómoda que mi cama.
Chicos, disculpad por el re...
¿No retraso?
¿Dónde están todos?
El rúter de Internet humano tiene problemas para hacer correr la voz.
Vamos a hacerlo a la antigua.
BASE AÉREA FERRIS
¿Te gusta la música cubana? Conozco un sitio aberrante.
En Cuba.
SAL FUERA: ¡TE NECESITAMOS, RÁPIDO!
Te voy a destripar, Barry.
Sí que te ha costado.
¿Por qué tanta prisa? Estaba a punto de cerrar el trato.
Cyborg tiene algo. Manos a la obra.
¿Una carrera al cuartel general?
¿Tenemos cuartel general?
CHARCUTERÍA - CAFÉ GRIEGO - COMIDAS
- ¿Clark? - ¿Sí?
Realmente funciona.
- Ya lo sé. - Ocultarse pasando por uno de ellos.
No estamos tan ocultos como para ser uno de ellos.
La diferencia se me escapa.
Solo podemos pasar desapercibidos. Juntos.
¿Smallville? ¿Eres tú?
Lois. Hola.
Lo siento. Te presento a...
- Lois Lane. - Diana Prince.
Vaya apretón de manos.
Trabajo con Clark. Estrechamente. A veces firmamos juntos algún artículo.
Diana es diplomática.
Entonces, ¿esto es una entrevista?
No. Es una cita.
Ya. Vaya modales, chico de campo.
A una chica como esta hay que llevarla a un sitio elegante.
Me maravilla que las mujeres quieran salir contigo.
Diana, me encantan tus gafas.
Gracias. Son nuevas.
Tío, ¿están saliendo juntos?
- Mira, es Cyborg. - ¿Qué hacen aquí?
Te quiero, Shazam.
- Encantada, me tengo que ir. - Es enorme.
- Pónganos esto para llevar. - Shazam.
- ¿El murciélago es mejor que nosotros? - Es Batman. No responde a las llamadas.
Si yo tengo que estar aquí, él también.
Hal, no hagas ninguna...
...tontería.
Espantapájaros no me paga lo suficiente para esto.
En eso tienes razón.
Ahí está.
Hola, Señor Oscuro. No escribes y no llamas.
Estoy ocupado.
Pues cancela tus citas. Porque tú y yo vamos a...
Odio a ese tipo.
- La Liga te necesita. - ¿Es por los misiles?
Lo has adivinado por pura suerte.
Relájate, yo me encargo.
Hola, pandilleros. Hoy voy a gestionar vuestro arresto.
Sácanos de aquí.
¿Estás listo? Porque aquí hemos terminado.
¿Sí? ¿Quién provee el componente de aerosol de la toxina del miedo?
- ¿Que quién qué? - ¿Quién es el objetivo del Espantapájaros?
¿Tampoco? ¿Y algo más simple, como dónde está el Espantapájaros?
Tío, los he pillado por ti. De nada. No sabía...
No quería atraparlos, sino asustarlos. Necesitaba información.
La próxima vez que quieras ayudar, hazme un favor y no me ayudes.
No hay señales de energía. Todo esto fue hecho a mano.
¿Quién podría hacer algo así?
¿Aparte de nosotros?
Hay cuatro docenas de huellas de la mano únicas moviéndose a la vez.
Cuatro escuadrones. Es un ataque preparado.
¿Crees que el ejército de Darkseid ha regresado?
No. No encaja.
Enséñanos tu ataque.
Es genial. Como ver una película en 3D sin gafas.
Congelar. ¿Comentarios?
Evitaron su mirada. Estaban en la sombra. Usaron su elemento. Son guerreros.
De acuerdo.
Reanudar.
Parece que le duele otra vez.
¿Quién tiene la fuerza para derribar tantos kilos de metal bajo el agua?
Congelar.
Es un tonel volado. Son expertos en combate de 360 grados.
De acuerdo. Nótese la sensibilidad al sonido.
El sonido viaja cuatro coma tres veces más rápido bajo el agua.
Lameculos.
Lo que quieras, señor Tonel Volado.
Reanudar.
Congelar.
Así que ese es tu aspecto.
Ampliar.
¿Branquias? ¿Como las sirenas?
Como en Atlantis.
¿Dónde es eso?
Reconozco estas tallas de los cuentos de Atlantis que leí de niña.
Se hundió en el océano, pero sus habitantes se salvaron con el tridente mágico del rey...
...que los convirtió irreversiblemente en criaturas del mar.
Eso es un cuento.
Yo te creo.
No me extraña.
¿Y dónde está?
Su ubicación se ha perdido en el tiempo.
¿Por qué un mítico y místico mundo submarino necesita misiles?
Y te reto a decir esto mismo cinco veces y rápido.
Es obvio que planean atacarnos.
Se mire por donde se mire, es algo malo.
Mala idea: vi un programa sobre Atlantis en el canal de este profesor.
Quizás pueda ayudarnos.
Estamos en los laboratorios S.T.A.R.
Las mentes más brillantes del planeta están aquí al lado.
Ya dije que era una mala idea.
Quizá no lo sea. El doctor Stephen Shin.
Estoy analizando sus investigaciones.
Tiene teorías bastante descabelladas sobre Atlantis.
Superman y yo interrogaremos al doctor Shin.
¿Cuándo lo hemos elegido líder del grupo?
¿Qué hacemos los demás?
Encontrar Atlantis.
Ahora que los planes están en marcha, Manta...
...no hay vuelta atrás.
Hizo bien en atacar primero y atacar rápido, mi señor.
Mi madre no lo verá así.
Todavía no comprende los peligros de la superficie como usted, príncipe Orm.
Pronto no tendrá más remedio.
Te ha estado esperando.
Algún día, Mera, me sentaré en el trono y tú serás mi guardaespaldas.
Espero caer en combate antes de que llegue ese día.
Quizá sea así.
Madre.
Tu clara agresión al mundo de la superficie ha dejado a Atlantis expuesta.
¿Lo niegas?
Ese navío nos hubiera descubierto.
Tonterías. La magia aún nos protege.
Somos un mito. Dudan de nuestra mera existencia.
¿Así que nos escondemos?
Madre, cada día los habitantes de la superficie se hacen más fuertes.
Tienen guardianes con poderes que caminan entre ellos.
Guardianes directamente responsables de la muerte de mi padre, tu rey.
Ellos no tuvieron la culpa del volcán que mató a tu padre...
...fue el que los atacó.
La muerte por daños colaterales de una guerra en la superficie no me reconforta.
Matan a los de nuestra raza. Envenenan nuestros océanos.
Destruirán el planeta y a Atlantis con él.
Debemos proteger a nuestro pueblo y atacar.
Mientras yo sea reina, mantendrás la paz. A toda costa.
¿Ha quedado claro?
Sí, madre.
- Maldita sea. - Paciencia, mi señor.
Siempre ha sido un niño problemático mimado por su padre...
...no apto para el trono.
Nuestra única esperanza de convivir en paz con los habitantes de la superficie...
...reside en aquel que pertenece a ambos mundos.
¿Qué hay de mi otro hijo? ¿Has visto a Arthur?
Sí, mi reina.
- ¿Y? - Mi reina, todavía no está preparado...
...para el peso de la corona.
Él aprenderá a mi lado, Mera. Tráemelo ahora mismo.
Papá, mira. Voy a escalar a la cima.
No vayas muy lejos, Arthur.
No te caigas.
Puedo hacerlo. Nado mejor que tú.
¡Arthur, no!
Te he dicho que tuvieras cuidado.
La he visto, papá. He visto a mi madre. Me miraba en el agua.
- Me ha dado un beso. - Eso era el mar, jugando contigo.
No, era ella. La he visto.
Se ha ido, Arthur, y no va a volver.
Ahora estamos solos los dos, y yo no me voy a ninguna parte.
Estas fotografías de Arthur Curry son la prueba inequívoca...
...de todo aquello a lo que apuntan mis investigaciones.
Me alegro mucho por usted, doctor.
Ahora el mundo tendrá que creerme. Sabrán lo que yo sé.
- Llámeme después de contactar con él. - Lo haré.
Enhorabuena, David. No podría haberlo encontrado sin ti.
Gracias, señor.
Manta a Drift One, informe.
Carga lista, señor.
Excelente. Yo me encargo del resto.
Lleva a tus hombres a Mercy Reef. Dale recuerdos al doctor Shin y al mestizo.
¿Hola? ¿Señor Curry? ¿Hola?
Váyase de aquí.
Váyase o máteme.
Debo hablar con usted, señor Curry.
Vuelva luego. Tengo resaca. Y de la buena.
Tengo información que necesita saber.
Es sobre su padre.
Gracias por recibirme, Arthur. Tengo respuestas. Sé lo que está buscando.
Vaya más despacio. Más despacio.
He tenido una mala noche. ¿Quién es usted?
Soy el doctor Stephen Shin, biólogo marino teórico.
Su padre, Thomas, contactó conmigo.
Mi padre está muerto.
Lo sé. Él buscaba respuestas y yo las tengo.
Muchacho, usted es la clave de toda mi investigación.
Bueno, voy a dejarle entrar porque ya no puedo hablar por la rendija.
¿Qué demonios?
¡Cuidado!
Retiraos mientras podáis.
Arthur Curry está bajo mi protección por orden de la reina Atlanna.
Entréganoslo, Mera.
¿O qué?
O nos lo llevaremos por la fuerza sobre tu cadáver humeante.
Os invito a que lo intentéis.
Fuego.
Sígueme.
Soy periodista de investigación, ¿lo sabías?
El periodismo está muerto. Alguien ha llegado primero.
- Parece que ha sido un saqueo. - Eso no es todo.
Han destruido el trabajo de toda una vida de Shin.
Entonces, ¿dónde está Shin?
Muerto, probablemente.
¿Cómo lo sabes?
No se destruye la obra de alguien para dejarlo vivir y que pueda recrearla.
Tienes razón.
No toques nada.
¿Quién es este?
Sea quien sea, también tiene branquias.
Cyborg, ejecuta tu programa de reconocimiento facial en esta foto.
Recibido.
ESCANEANDO
- Se llama Arthur Curry. - Aquí hay una carta sumergida...
...de un tal Thomas Curry. Pero es ilegible.
Cyborg, ¿puedes extrapolar el texto?
Desde luego. Marchando.
DECODIFICANDO
Thomas Curry pidiéndole ayuda a Shin para su hijo Arthur.
- ¿Por qué Shin? - Sospecha que Arthur es medio atlanteano.
Aplica los protocolos de emergencia. Atendamos primero a nuestros heridos.
¿Lo ves? ¿Ves de lo que son capaces los habitantes de la superficie?
Esto es terrorismo. No, esto es un acto de guerra.
- Sí. - Estoy de acuerdo con él.
Nuestro pueblo nada en una nube de temor hacia los de la superficie.
Este ataque nos dice lo que ya sabíamos. En la superficie nos quieren muertos.
Mi padre desconfiaba de los humanos.
Los veía como inferiores a nosotros.
Planeó limpiar la superficie.
Y yo digo que recuperemos los planes de guerra de Atlantis.
- Sí. - No.
La guerra causaría una ruina sin sentido a ambos lados.
Pero entiendo el miedo que hay en las palabras de mi hijo.
Tal vez sea hora de que nuestros mundos se unan.
- Herejía. - Pero mi reina, ¿y nuestras tradiciones?
Que Manta organice una reunión con la Liga de la Justicia.
Voy a negociar la paz con ellos en persona.
Como desees, madre.
Animaos, pueblo mío. Esta violencia ha sido un incidente aislado.
Está controlado.
Nuestra protección mágica sigue intacta. No hay nada que temer. Todo está bien.
Bien. Estás despierto.
¿Qué es esto? ¿Quién eres?
Soy Mera, me envía tu madre, la reina Atlanna, para traerte a Atlantis.
La que se hacía llamar mi madre...
...nos abandonó a mi padre y a mí cuando yo era un bebé.
Es mucho más complejo, Arthur Curry.
Cuando era muy joven, tu madre conoció y se enamoró de tu padre.
Esa unión dio lugar a tu nacimiento, el primer hijo de nuestra reina.
Pero ella formaba parte de la realeza y estaba prometida con nuestro rey.
No podía casarse con tu padre, ni criar a un niño mestizo.
Con el corazón roto, volvió para liderar a su pueblo.
Pero nunca dejo de quererte a ti ni a tu padre.
Ahora necesita tu ayuda.
Cree que eres nuestro futuro...
...que puedes evitar la guerra y hacer de puente entre los dos mundos.
Yo... no sabía nada de esto.
Sígueme.
Tu madre conservaba esto oculto en estas antiguas ruinas.
¿Qué es?
El atuendo real de nuestro rey. Ahora es tuyo.
¿Lo has encontrado ya?
Todavía no. Es más difícil de lo que parece.
Eso espero. Porque no parece tan difícil.
Estoy cotejando digitalmente las referencias que mencionan a Atlantis.
Tío, estás en plan adicto al trabajo total. Eres igual que tu padre.
No vuelvas a decir eso, Billy.
Gracias por los datos. Estoy desarrollando un parche para calmar los servos.
Sarah, ahora no puedo hablar.
Cosas de la Liga de la Justicia.
He visto saltar chispas desde aquí. Invítala a salir.
Ni hablar.
De verdad, eres biónico, no estás muerto.
- Haz zum aquí. - Mira, Flashman...
...en este trabajo he visto chaladuras de todos los colores.
Pero, ¿Atlantis? Venga ya.
Con los policías intergalácticos...
...los alienígenas y el tío cibernético no tienes problemas.
- Amplía eso. - ¿Qué quieres que te diga?
La magia me pone los pelos de punta.
Enviad a un equipo a un faro en Mercy Reef, adjunto coordenadas.
Encontrad a Arthur Curry. Rápido.
- Entendido. - A buscar el país de las hadas.
Estás perfecto.
Le encantará.
Esto es una locura.
Toda la vida me he sentido como si hubiera algo malo en mí...
...y ahora sale una sirena del mar y me dice que mi madre está viva...
...y que soy el futuro de un país de cuento que nunca he visto.
He estado perdido durante mucho tiempo, pero ahora... Necesito aire.
¿Estás bien?
Estoy bien. De repente todo tiene sentido.
Gracias, Mera. Pero yo no soy un rey.
Arthur.
Lo encontré.
¿Arthur Curry? Soy Flash.
Hemos estado buscándote.
Retiraos.
Estás herido.
He tenido heridas peores.
Puedo vendarla.
Claro. Quiero decir, si quieres.
¿Esos tipos eran atlanteanos?
Zanjadores.
Depredadores que esquilmaron el océano antes de que Atlantis se hundiera.
Enviados para matar a Arthur.
Aquí hemos terminado. Ven conmigo.
¿No puede volver todo a la normalidad?
No creo que eso suceda.
Atlantis ansía una nueva perspectiva.
Alguien que entienda el mundo de la superficie y nos lleve al próximo siglo.
La reina necesita un líder, Arthur.
Tal vez seas tú.
Soy el único superviviente de mi planeta. Si pudiera salvar mi mundo...
...y conocer a alguien de mi raza, solo un momento, sería suficiente.
- ¿Está hecho? - No.
Tu hermanastro vive. Ahora mismo se dirige a Atlantis bajo protección.
El pacto con los zanjadores fue idea tuya.
Volverán con ganas de carnaza.
Esto es un desastre.
Manta, ¿qué hay de mi reunión con los guardianes de la superficie?
- Están en camino, mi señora. - Excelente.
Es un error.
Va en contra de los deseos de mi padre.
¿Qué quieres que haga, Orm?
¿Hacer sonar los tambores de guerra para honrar la memoria de tu padre?
No te molestes. Nunca le honraste cuando estuvo vivo.
Eso es cruel y no es cierto.
Yo no soy el único con sangre real en las venas.
Entonces lo sabes.
¿Hablas de tu traición? ¿O del heredero ilegítimo al trono?
No niego nada, Orm.
Tu hermano Arthur puede servir de puente para la paz entre Atlantis y la superficie.
Podemos prosperar juntos en paz.
Tu criterio está en entredicho.
Te niegas a atacar a la superficie porque tienes un hijo allí.
Un hijo mayor bastardo.
¿Tú me hablas de traición?
¿Tú, que has derramado sangre atlanteana y has culpado al mundo de la superficie?
Tengo ojos en todas partes, Orm, y pagarás por tu traición.
Me temo que tras esa revelación, mi reina, no puedo permitir que se vaya.
¡Aparta!
Este golpe ha terminado.
Soy la reina y la guerra no entra en mis planes.
Pero sí en los míos.
Shazam, Flash y yo estaremos atentos en la superficie.
Cyborg, mantente en comunicación.
Dime, ¿cómo es?
Es hora de que lo averigües por ti mismo, Arthur.
Bienvenido a Atlantis.
De ahora en adelante, tu vida está aquí.
Por los dioses.
Me quedo pasmado.
Es preciosa.
Este es tu derecho de nacimiento, Arthur.
Batman, estamos aquí.
Error. Interferencia desconocida.
No recibo ninguna señal, ni dentro ni fuera de este sitio.
¿Dónde está todo el mundo?
Algo no va bien.
Dime, ¿por qué la ciudad real está abandonada?
Nuestros valientes hombres y mujeres han ido a prepararse para la guerra.
No es posible. La reina nunca lo permitiría.
Nuestra reina está muerta.
¿Muerta?
Asesinada por un habitante de la superficie.
Madre.
Te he fallado, mi reina.
Quien haya hecho esto, lo pagará.
Bienvenido, bastardo.
¿Es Atlantis todo lo que habías soñado, hermano?
¿O en tus sueños, eras tú quien estaba en el trono?
La has matado tú.
Sí.
La atravesé con mi espada mientras maullaba por la paz.
Puedes considerarte afortunado, bastardo.
Nuestra madre no será en tu vida el impedimento que fue en la mía.
¡Voy a despedazarte!
¡Atacad!
- ¡Detente! - Siente mi poder, habitante de la superficie.
Solo la realeza puede ejercer la magia del tridente.
Envíalos a los horrores de la trinchera oscura.
Esto es la guerra.
Vamos a limpiar la superficie. Pronto sabrán que ha llegado nuestra hora.
¡Nuestro mundo hará derrumbarse al suyo!
¿Batman? No hay señales de Cyborg. Pero tienes que ver esto.
- ¿Qué ocurre? ¿Qué pasa? - Ya sé. Ponlo en pantalla.
La madre de todos los maremotos se dirige a la costa este.
¿Eso es Metrópolis?
¿Confirmación secundaria?
Santa madre del cordero.
¿Estimación del impacto?
- Veinte minutos. - ¿Cómo vamos a poder entre los tres...
...evacuar ciudades enteras?
No podemos.
La gente va a morir.
Solo la realeza puede ejercer la magia del tridente.
Vamos.
De esto me encargo yo, Arthur.
Arthur. Estás vivo.
Los dos lo estamos.
Voy a contarte algo gracioso:
Ahora hablo con los peces. Y de verdad me escuchan.
Voy a evitar que mi hermanastro malvado destruya el mundo de la superficie.
¿Quieres...? ¿Quieres venir?
Será un honor.
No tengo claro cómo te has escapado.
Según Orm solo la realeza controla la magia del tridente. Parece que estoy cualificado.
Restableciendo contacto.
Batman, aquí Cyborg, ¿me recibes?
¿Estás bien?
Sí. Pero le voy a hacer tragar a Orm la magia esa del tenedor de camarones.
Hay que subir a la superficie. El maremoto está llegando a Metrópolis.
Atlanteanos.
Les habla el general Sam Lane del Ejército de los Estados Unidos.
Les ordeno que se retiren.
Yo soy el rey Orm de Atlantis, general.
Y usted no está en posición de dar órdenes.
Matad a los humanos. Por Atlantis.
Por Atlantis. Por Atlantis.
- Fuego. - Por Atlantis. Por Atlantis.
Ahora me toca a mí.
Basura mestiza. No voy a dejar que arruines mis planes.
Cuidado.
¡John Henry, corre!
Bueno, mira por dónde.
¡Corre, Jimmy!
Vuestras habilidades os honran, pero os enfrentáis a una amazona.
No quisiera tenerla de enemiga.
Todo esto fue obra mía.
Con los problemas maternales de Orm y su sentido de legítimo derecho...
...convencerle de que declarara la guerra fue coser y cantar.
Francamente, me irrita que no veas.
Cuando hayamos hundido el mundo de la superficie...
...le cortaré el cuello y reclamaré los tesoros de Atlantis..
Indignante.
Detén esta locura, Orm.
Rey Orm, traidora.
Esto es un genocidio. Morirán millones de personas. ¿Para qué?
¿Para que Atlantis se sienta segura de nuevo?
La victoria es la única forma de garantizar nuestra seguridad.
Cogedla.
Que vea mi triunfo.
Cabeza de trucha.
Parece que ambos convocamos a los relámpagos.
Vamos a ver quién posee la magia más fuerte.
¿Estos son vuestros guardianes? ¿Niños?
Esto será más fácil de lo que jamás había imaginado.
Admiro tu determinación.
Pero el tridente sigue mis órdenes, muchacha.
Linterna, necesito información.
No vamos a ganar solo con golpearlo tan fuerte como podamos.
No conviertas esto en un momento de aprendizaje, tío.
Dame cualquier cosa.
Mató a su propia madre. ¿Eso ayuda?
Enfréntate a mí, Orm.
- Cyborg. - Error. Error. Energía insuficiente.
Vamos, Victor.
Error. Error. Error.
Estoy aquí.
Linterna dijo que Orm confesó haber matado a su madre.
Sí, a nosotros. Pero ha mentido a su pueblo.
Pero tú lo viste.
Ya sabes lo que eso significa.
La has matado tú.
Sí. La atravesé con mi espada mientras maullaba por la paz.
Puedes considerarte afortunado, bastardo.
Nuestra madre no será en tu vida el impedimento que fue en la mía.
La has matado tú.
- Sí. - ¿Qué es esto?
La atravesé con mi espada mientras maullaba por la paz.
Puedes considerarte afortunado, bastardo.
¿Orm ha matado a nuestra reina? Hemos sido traicionados.
No. Esperad. Es un engaño de la magia de la superficie.
¡Mentiroso! Yo estaba allí cuando Orm se jactó del asesinato de nuestra reina.
Fue como lo estáis viendo.
Yo soy vuestro rey. Lo hice por vosotros.
¿Es este el rey que queréis, atlanteanos?
¿Un cobarde que os miente?
Necesitáis una luz que os guíe en la oscuridad, pueblo de Atlantis.
Mi pueblo.
¿Qué estás haciendo?
Convertirme en un líder.
Soy hijo de dos mundos. Atlanteano por nacimiento.
Humano por instinto.
Uníos a mí y juntos tenderemos un puente entre esos mundos en paz.
¿Qué tal?
Déjame ver.
Ejecutar el sistema de diagnóstico.
Todos los sistemas están operativos.
Parece que está bien.
Me refiero a cómo te encuentras.
Me encuentro bien.
¡Vic, tenemos que irnos!
- ¿Interrumpo algo? - Sí.
Pero podemos seguir esta noche. ¿Cenando?
Sí, me gustaría.
Así se hace.
- Victoria. Victoria. - No mola nada, tío. Nada.
LIGA DE LA JUSTICIA
Parece feliz.
Ha encontrado su sitio.
¿Estás libre luego?
Si encuentro mis gafas.
Estamos en medio de Atlantis. Estoy que se me salta el corazón del pecho.
Hay que ver qué trabajo más raro tenemos.
Tenemos que considerar afianzar este equipo.
¿Con reuniones semanales?
Ahora resulta que somos un club de lectura.
Batman tiene razón. Todos los días surgen nuevas amenazas.
Es cierto. Alguien tiene que vigilar.
Tiene gracia que digas eso. Estoy trabajando en una torre de vigilancia.
Puedes contar conmigo. ¿Hal?
Desde luego. No me quiero perder la próxima chaladura.
Deberíamos invitar a Arthur.
Me apunto.
Necesita un nombre en clave.
En Internet le llaman "Aquaman".
Es horrible.
Decidido, Aquaman.
¿No estarás muy ocupado como rey?
He experimentado las presiones de la corona.
Haré que funcione.
Tengo que mantener un pie en cada mundo.
Además, contribuirá a reparar las relaciones si me ven ayudar.
Bien dicho.
Sin duda tienes dotes de líder.
Mi señor, se han visto zanjadores en el límite de la ciudad.
Por fin. Ya tenía ganas de algo de acción.
Mantenedme al tanto de la próxima reunión.
Tengo que hacer cosas de rey de los mares.
Tal vez debas ir detrás de mí.
Yo llevo el tridente. Tal vez tú debas ir detrás de mí.
CÁRCEL BELLE REVE
No podéis tenerme aquí.
Tengo sangre real.
Tenéis que permitirme hablar con mi hermano.
Soy Lex Luthor.
Tengo una propuesta para usted.